Day 14.318: Cold is relative (but which one?)

I will confess that we didn't at first take notice when Exile #3 complained that her room was cold. However, when the perpetually warm Exile #4 joined in with the complaints we discovered that their circuit on the heating (upstairs except for our room) was not working at all.

Fortunately, Exile #2 was able to organize a timely visit for this family member:

who is now pumping heat to all areas of the house.