Meanwhile - I spotted this moth when I was at work one day this week - it's one of those that looks like a bit of fungus if it sits on a tree, but was less well disguised on the window - especially when seen from "underneath":

The continuing stories of a British family exiled (by choice) in the US and finding themselves in southern Maine.